Lettre Amici di Dirk - 09.09.05

Alhaurin el Grande, le 09 septembre 2005

Chers amis de la Médecine Nouvelle Germanique

Le Dr Hamer, bien qu’innocent, achève une année en prison!

Voici un aperçu des faits marquants à date:   

Le 01 juillet 2004, la Cour de Cassation à Chambéry condamne le Dr Hamer à 3 ans (36 mois) en prison à cause de « pratique illégale de médecine et fraude » qu’il aurait supposément commis en France il y a 10 ans sur des patients qui lui étaient totalement inconnus (selon ses dossiers) et bien malgré le fait qu’il n’ait pas mis les pieds en France durant les 12 dernières années. Le Dr Hamer fut condamné in absentia et sans que l’on prenne en considération ses objections formelles et factuelles. Même avant qu’un verdict légal soit déposé, le Dr Hamer fut arrêté à sa résidence en Espagne le 09 septembre 2004 et extradé en France basé sur un mandat d’arrestation européen. Il est détenu à Fleury Mérogis depuis le 21 octobre 2004.

Une plainte constitutionnelle contre son extradition fut logée en Espagne. Son objection au verdict à Chambéry fut abrogée par la Cour de Cassation à Paris le 31 mai 2005. En conséquence, ce verdict injuste devient rétroactif au sens légal. Puisque le Dr Hamer fut condamné ”in absentia“ et malgré qu’il ait prouvé son incapacité d’assister au procès et que plusieurs de ses objections n’ont jamais été officiellement entendues, le Dr Hamer a logé un protêt à la Cour des Droits de la Personne à Strassbourg.

Malgré tous ces évènements, le moral du Dr Hamer demeure intact. Récemment, il nous écrivait : « Je retire une fierté d’être dans un donjon d’un camp de concentration, pour le bénéfice de mes patients. Je considère mon stage ici comme un emprisonnement honorable. J’espère sincèrement que chacun d’entre vous, après la lecture du livre « One Against All », comprendrez ce qui se passe ici, et ce depuis les 24 dernières années. Même si la France a rajouté le « Chambéry verdict » au « Paris verdict » de 1991 et maintenant une troisième décision honteuse, ça ne lui servira plus- non la moindre cause étant votre énergique soutien. Si vous n’étiez pas descendus dans la rue pour décrier ce qui arrive, j’aurais certainement, à ce point, été « mis à l’écart ». Ce n’est qu’en continuant de vous faire entendre que vous empêcherez les pires choses d’arriver. Dites-vous que vous ne faites pas ceci pour moi, mais bien pour vous-même, vos enfants, et vos petits-enfants! »

Entre temps, l’espoir règne. Le Dr Hamer pourrait bien être relaché de prison bientôt. Puisqu’il aura complété la moité de sa peine le 24 septembre 2005, ses avocats pourront entamer les procédures pour qu’il soit libéré le plus tôt possible. La date exacte de libération est calculée selon une formule complexe qui prend en considération les règles générales d’amnistie qui s’appliquent à tous les détenus de la France (ex : 2 mois pour l’année en cours).

Nous espérons accueillir le Dr Hamer parmi nous bientôt.

Que la justice se fasse prévaloir!

Your Amici Team

Traduit de l'original en langue allemende ici:

http://www.pilhar.com/Hamer/Korrespo/2005/20050909_Hamer_Info.htm